HEGOAK
Openingslied 'Hond van Boschveld'
Uitvoering: Copernikkelkoor & Boschveldband & gastmuzikanten

Hegoak in de voorstelling: Bij opkomst van het Copernikkelkoor die de 10 verschillende initiatieven van Copernikkel vertegenwoordigen.
Origineel: Oorspronkelijk een traditionele Baskische chant (het ritmisch spreken of zingen van woorden of geluiden). 

SOLTANE GHALBHA
Leidmotief/themalied 'Hond van Boschveld'
Uitvoering: Ahmad Naim Motlagh & Boschveldband & Copernikkelkoor & gastmuzikanten

'Soltane Ghalbha'  in de voorstelling: de terugkerende muziek als de Boom en Hond elkaar treffen. Later in de voorstelling wordt het Iraanse lied gezongen door Ahmad als troostlied voor de gewonde Hond.  
Origineel: Soltane Ghalbha ('Hartenkoning' ) is oorspronkelijk de titelsong van een gelijknamige Iraanse film uit 1968. 

RUSI KOSI IMAM
Protestlied in 'Hond van Boschveld'
Uitvoering: Copernikkelkoor & Boschveldband & gastmuzikanten

'Rusi Kosi Imam' in de voorstelling: De 'coöperatieleden' van Copernikkel scharen zich achter Suzanne die het bestaansrecht van Copernikkel verdedigd tegen het protocollen Trio.
Origineel: 'Rusi Kosi Imam' is van oorsprong een traditioneel volksliedje uit Bulgarije.

BESARABIAN GIRL
Vurige zigeunerdans uit Bessarabië
Uitvoering: Heleen 't Hart (accordeon) en Janneke Franke (viool)

Origineel: ''Bessarabian Girl' is van origine een zigeunerdans uit Bessarabië (het huidige Moldavië en een deel van Oekraïne). 

LUBA
Traditioneel Russisch zigeunerlied
Uitvoering: Boschveldband & Copernikkelkoor & gastmuzikanten

Origineel: 'Luba' is een traditioneel Russisch zigeunerlied over iemand die op een zonnige ochtend liever nog even met zijn liefje in bed blijft luieren. Genietend van het leven.

ODESSA BULGARISH/SIRBA BULGARISH
Klezmer uit Oekraïne
Uitvoering: Janneke Franke (viool) & Heleen 't Hart (accordeon)

Origineel: 'Odessa Bulgarish' is een traditioneel klezmerstuk uit Oekraïne. Bulgarish verwijst naar een populaire klezmer dansvorm. "Odessa Bulgarish" werd in deze versie samengesmolten met "Sirba Bulgarish". Klezmer is de instrumentale muziek van de Jiddisch sprekende Asjkenazische Joden in met name Oost-Europa.

PENDE HRONIA DIKASMESOS
Griekse traditional
Uitvoering: Boschveldband & Copernikkelkoor & gastmuzikanten

Origineel: 'Pende Hronia Dikasmesos' is een oud, traditioneel Grieks lied uit Anatolië (in het huidige Turkije). Het opvallende 9/8-ritme is een Kamilierikos-ritme. Het lied beschrijft de reis van iemands gevangenschap naar vrijheid, waarbij een waterpijp symbool staat voor ontsnapping. Ervaringen als opsluiting, verlangen, veerkracht en het overwinnen van tegenslag bereiken hun hoogtepunt in zijn bevrijding en een feest. Tenminste, tot de politie weer verschijnt...

Na de succesvolle voorstellingen 'Held van Boschveld' (2016) en 'Familie Boschveld' (2018) was op donderdag 10 oktober 2024 de première van Copernikkel's laatste theatervoorstelling:

Een kleurrijke, muzikale voorstelling over helden en verschoppelingen. Over oude bomen, nieuwe families en het willen leren van elkaars taal. Over de noodzaak van vechten waar je voor staat, het gevaar van ingesleten systemen en de kracht van eigenzinnigheid!

Met ook dit keer een speciale rol voor de bijzondere bewonersinitiatieven die Boschveld rijk is. Buurtcoöperatie Copernikkel is namelijk een broedplaats van ideeën, plannen en wensen. We verbinden, stimuleren en ondersteunen de bewonersinitiatieven van de coöperatie.

"Met Hond van Boschveld vertellen we nieuwe verhalen over een wijk in beweging"

Deze voorstelling heeft kunnen ontstaan door een samenwerking van Copernikkel met een team van professionele makers uit Boschveld, de verschillende initiatieven van Copernikkel en meer dan 80 wijkbewoners die zowel voor als achter de schermen aan deze voorstelling hebben bijgedragen.

Het einde van de laatste scène in de theatervoorstelling van 'Hond van Boschveld' met slotlied: